Your link seems broken, sadly, so I'm not sure if I can agree this is something that needs addressing myself lol
I can easily see why something like this would be confusing. it's like the Final Fantasy 2/4 situation only turned up to 11 from what I've read.
I think this site is absolutely amazing, and that Nintendo keeps its grimy mitts off of it, but if I may make a suggestion, rename "Fire Emblem" to "Fire Emblem: Blazing Sword" or "Fire Emblem 7", since those names are more official/show that this game isn't the first in a series, but rather an ongoing series. I understand that it just displays "Fire Emblem" on the title screen, and I apologize if this question is either stupid or has been asked before.
Thanks in advance.