Followup

The new bandwidth's working great but now the hard disks are swamped! A disk can only read so many files at once and now they're too busy seeking files to actually read them. Last night I moved the GameCube Vault to a RAID1 array, so with each file on two disks they can handle twice the load. Tonight the server's sending full speed once again.

Vimm's Lair got a speed boost this morning that gives it twice the bandwidth. The Wii Vault also continues to grow and is up to the letter "T", so the end is finally in sight!