Burning game to DVD to play on PS2

I have a repro copy of Blood Will Tell (two actually) that works just fine, the only issue is that my PS2 is old as hell and doesn't read CD-ROMs only DVDs, I don't want to spend money on getting the laser serviced and I don't have the technical know-how to adjust the laser reader (I know there's YouTube videos but I just don't trust myself). I know it's not possible to burn content from a CD onto a DVD, so I was wondering if I could download the .iso for Blood Will Tell from here and then burn it to DVD to play on my PS2. I have Free McBoot that could run it.

Will this work?