You appear to be correct, Wikipedia doesn't state anything about any DS games.
"NintenDON'T sue me please haha"
The only monster hunter DS games I know about are the 3DS games. Correct me if I'm wrong, but I do not believe any came out for the older DS handheld.
As for 3DS games availability in general, check FAQ 6