Re: Halo CE, PAL (Es,It); Bad dump?

Posted by pinsir342 on .

Hi Danielle,
I wasn't wrong for the most part. Harcroft helped me take a look inside, and for some reason Vimm's XISO has assets from an English release replace the contents of the Italian maps folder. There was no language mismatch either: Spanish is the default, and Italian has English assets in it. There's nothing actually wrong with the Myrient image, only Vimm's;
Before anyone else is misled and runs in circles like I did, do you think somebody could replace the game with a good dump?

In reply to: Re: Halo CE, PAL (Es,It); Bad dump? posted by Danielle on .

Have you checked whether your files match Redump's data? Redump requires at least two independent dumps of original physical media for verification, so if you can match the hashes between your files and the Redump data, it's unlikely that there are any "hybrid dump" tricks going on. There's a chance these issues might be present if you were to backup a physical copy of the game as well; not all games play well with mods and emulators, and not all releases of games are bug-free.

From some quick searching, the language mismatch issues are a known problem with PAL releases of Halo CE.

Replies:

Apples and oranges	Vimm -- 1/11/2026 2:49 am UTC
Re: Apples and oranges	pinsir342 -- 1/13/2026 7:35 am UTC
Re: Apples and oranges	Vimm -- 1/15/2026 5:37 am UTC
Thank you	pinsir342 -- 1/17/2026 7:37 pm UTC