Miscellaneous Board
Register

Re: Why hello, everyone! ohisashiburi desu ne!

Posted by Danoz on .
Here is my go at it:

Watashi wa ame de asonde, watashi no amerikanfuttoboru no kurito o ushinatta tame, tei torakushon ga konnandesu.

Which literally comes to---- I rain playing, my American football cleats lost (because) reduced traction difficult it is.

Japanese grammar is difficult lol.




" "

In reply to: Re: Why hello, everyone! ohisashiburi desu ne! posted by johnross on .
How do you say, "I lost my football cleets so I will have trouble playing in the rain because of the reduced traction," in Japanese?

*waits with arms crossed*

welcome back. Yea, I'm still here, milking the hell out of Vimm and his resources. Been saying I'll make a donation for 10 years. (I will Vimm... I owe you a lot of good memories)