Super Monaco GP En Español
Hack of Super Monaco GP
| Released By | 5350 |
| Category | Improvement |
| Platform | GEN |
| License | N/A |
| Patching Information | BIN Format (GEN) |
| Genre | Racing |
| Mods | G, T, O |
| Game Date | Aug 9 1990 |
| Patch Version | 1.0 |
| Release Date | Feb 8 2019 |
| Readme | Yes |
| Last Modified | Apr 13 2019 |
Game Description:
Super Monaco GP is a racing game for the Sega Genesis.
Hack Description:
WHAT'S NEW (02/09/2019)
Super Mónaco en Español 1.0
- F1 1989-1990 seasons are updated with real teams and drivers.
- Cars and engines names are mixed. Some of them match up with real life ones, some of them not. And some of them are NOT EXACTLY the proper ones.
- Every driver wear overalls related to the team color that they start on the 1st season.
- Main menus, options, drivers challenge screens, boxes instructions, etc, are translated and adapted into Spanish.
- Mclaren (Madonna), Benetton (Bestowal), Arrows (Bullets), Rial (Rigel), Comet (Coloni) and Onyx (Orchis) colors are edited for better resemblance.
- New color design for menus.
NEXT UPDATE
Super Mónaco en Español 2.0
- Include the picture of real drivers of the seasons 1989-1990.
- Improve the text concerning the names and nationalities (for instance "S. Johansson" instead of Johanson, or Francia instead of France).
- Match up with real life car names and engines at 100%.
- Translate text that have not been previously translated because it was not located before.
Super Mónaco en Español 1.0
- F1 1989-1990 seasons are updated with real teams and drivers.
- Cars and engines names are mixed. Some of them match up with real life ones, some of them not. And some of them are NOT EXACTLY the proper ones.
- Every driver wear overalls related to the team color that they start on the 1st season.
- Main menus, options, drivers challenge screens, boxes instructions, etc, are translated and adapted into Spanish.
- Mclaren (Madonna), Benetton (Bestowal), Arrows (Bullets), Rial (Rigel), Comet (Coloni) and Onyx (Orchis) colors are edited for better resemblance.
- New color design for menus.
NEXT UPDATE
Super Mónaco en Español 2.0
- Include the picture of real drivers of the seasons 1989-1990.
- Improve the text concerning the names and nationalities (for instance "S. Johansson" instead of Johanson, or Francia instead of France).
- Match up with real life car names and engines at 100%.
- Translate text that have not been previously translated because it was not located before.
ROM / ISO Information:
Database match: Super Monaco GP (Japan, Europe) (En,Ja) (Rev A)
Database: No-Intro: Genesis (v. 20180824-045026)
File/ROM SHA-1: ED6F80546A7847BF06CF4A62B34D1C3B989E4D3E
File/ROM CRC32: B1823595
Database: No-Intro: Genesis (v. 20180824-045026)
File/ROM SHA-1: ED6F80546A7847BF06CF4A62B34D1C3B989E4D3E
File/ROM CRC32: B1823595
View in The Vault
Files:
- Readme File
- Patch File
Screenshots:
All titles, characters, and logos are property of their respective owners.