Spell Name Modernization Patch

Hack of Dragon Warrior III

Title screenHack Information
Released By1078
CategoryImprovement
PlatformNES
LicenseN/A
Patching InformationNo Special Requirements
GenreRole Playing
ModsT
Game DateFeb 10 1988
Patch Version1.1
Release DateMay 16 2012
ReadmeYes
Last ModifiedApr 30 2016
Game Description:
Dragon Warrior III is the third game in the long running Dragon Quest series (Formerly known as "Dragon Warrior" in North America, before Dragon Quest VIII released in 2004). III is one considered to be one of the best in the original NES series (At least in Japan lol, IV is considered to be the best instead in NA), especially because for greatly expanding upon Dragon Warrior I and II.

Dragon Warrior III adds a class system, in which each character has a certain class. While the hero always keeps the Hero class, the other characters can choose among the following: Soldier/Warrior, Fighter, Pilgrim/Cleric, Wizard/Mage, Merchant/Dealer, Goof-off/Jester, and Thief. The choice of class greatly affects the character's stats and spells he or she can learn.

Furthermore, upon reaching level 20, a character may change classes at Alltrades Abbey. Another innovation is an arena where the player can place bets on the outcome of monster battles. Dragon Quest III features a much larger world than its predecessors, as well as a much larger array of items, equipment, magic, and enemies. It was intended to have even more features, including a small medal system, but these additional features were cut from the original release to save space.

Even thought III sets in the same "Erdrick Trilogy" with I and II, there is no signs of the legendary hero Erdrick at all! Odd... Or maybe Erdrick is hidden in the game? But in III, it seems you are the descendant of the legendary hero named Ortega. In fact, you're his very own son/daughter! (Yes, you can choose gender in this game) Instead of Alefgard and Torland, now you're adventuring in a new world that has been taken by the Archfiend Baramos! Defeat the evil forces and solve the mystery of Erdrick's dissappearence in one of the BEST RPG on the Nintendo Entertainment System!!
Hack Description:
This patch has three noticeable effects:

It changes all the spell names, where applicable, to match the translations
used in Square Enix's most recent Dragon Quest series translations (Dragon
Quest VIII and Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen for DS).

It changes the class names to reverse Nintendo of America's censoring of some
of the NES version's religious references, to those used in the English version
of the Game Boy Color remake.

Where appropriate, it changes the 2-letter class abbreviations that are
displayed on in-battle status screens to match the changed class names.

Updated to version 1.1 on 5/16/2012; see readme for changes.
ROM / ISO Information:
Dragon Warrior III (USA).nes - NOINTRO
CRC32: 0EB63E83
MD5: 3EF863D2DF43E805BAD70F74F0CCD909
SHA-1: A867549BAD1CBA4CD6F6DD51743E78596B982BD8
SHA-256: 7C965051FFA461969DF7D7B56D6CE03A8C85EB485EBDFA65A716269087DBF969
Files:
  • Readme File
  • Patch File
Screenshots:
All titles, characters, and logos are property of their respective owners.